>>703
わざわざ調べてくれてありがとうございました。

UMLの規格の、区分(Partition)云々とかいう説明はよくのみこめなかったですが、
キーとそれによって引き出される情報、というとらえかたは解りやすかったです。

Directory/Filename/Fileの場合は、DirectoryからFilenameをキーにしてFileが引き出される。
そして、限定子を使って表現しない場合は、FilenameはFileの属性になる。
Bank/Account/Personの場合は、BankからAccountをキーにしてPersonが引き出される。
そして、限定子を使って表現しない場合は、AccountはPersonの属性になる。

もともとは、いっしょに仕事している人がオブジェクト指向(というかクラス図)がきらいな人で、
一つのクライアントは複数のサーバーにリクエストを出し、
一つのサーバーは複数のクライアントからリクエストを受ける、
一つのホストには一つのサーバーしかない、
という部分のクラス図でクライアントとサーバーに多対多の関連を引いたところ、
「だから、クラス図は使い物にならない」といわれました。

そしたら、UMLに詳しい人が、そういう場合は限定子を使うのだ、と教えてくれて、
その場はうまく治まり、よかったのですが。自分で何かしようとすると、混乱して
しまって解らなくなってしまってました。

おかげで今回少し解るようになりました。