Java言語で学ぶデザインパターン入門
で説明されてる集約(aggregation)は
UMLでいうところのAssociationですか？

この本の用語通りのUMLエディタがないので
よくわからないです。