ブラウザでは読み込めるならCookieが正しく設定されてないとかだろ
決まった値でいいならブラウザのデバッガで通信を監視してその通りにリクエスト送ればいいけど、
セッションが必要ならRubyのMechanizeみたいなの使わないとすぐに動かなくなる
非常に面倒だから本当にそのページが重要なのでない限りは諦めた方がいい