失礼、総合でしたか。
言語はluaです。

returnを書き忘れそうなんで、
下記みたいなゲッターセッターのクロージャ渡すことにします。
後で拡張するのも楽そうだし。
ありがとうございます。

local value
function getter_setter(val)
if val != nil then value = val end
return value
end