Luaで真似事しようとするとこんな感じ？

function LC(f)
　local t = {}
　for x in coroutine.wrap(f) do
　　table.insert(t, x)
　end
　return t
end

-- rangeの実装は省略
local t = LC(function () for x in range(10) do coroutine.yield(x ^ 2) end end)