まあ、Javaには以下のようなゴミみたいな型推論しかないからねぇ。
知らないのも無理は無いよ。

Map<String, List<String>> anagrams = new HashMap<>(); // 右のダイヤモンドオペレータ内を省略可