むう、std.encodingを拡張して、SHIFT-JISに変換するプログラムを組めないだろうか？

http://www.kmonos.net/alang/d/2.0/phobos/std_encoding.html
http://site.icu-project.org/

・・・もしかしたら出来るかもしれない。