WindowsのコマンドプロンプトでもPowerShellでも、標準出力でascii外の文字
を使うと、正しく表示されないのが困ったもんだ。何でUTF-8なんか使うんだ。