// s.d
struct S { private int n; }

// main.d
import s;
void main() { S s; s.tupleof[0] = 10; }

が通っちゃうらめえ。