>>242
すまない
今困ってる訳じゃないんだ
// 関数 は stringを返す
ってのは最後の最後に判明したことで

string と string[] を比較するというお馬鹿なミスのために
大海原の真ん中で object.d のソースに漂着させられたことが問題なんだ

命綱（トレース）をくれ・・・