iPad上の3270/5250エミュレータなら[1:男　2:女]の部分がボタン化されて(略、、、
と思ったら実際にiPad用の端末エミュレータが存在するのね。
汎用機のダム端末もiPadで進化ですね。