http://kaigi.org/jsai/webprogram/2012/pdf/437.pdf

＞選択肢文と語彙および構造の面で類似している文

「オスマン帝国の皇帝直属の常備軍」と、「オスマン帝国の常備軍」のような、
同じ意味となる表現は抽出し整理しておく必要がある。また類似の文章は、
ここは同じだがここは違うと、細かく分析して整理しておく。
自然言語処理でいくつもの書き換え文を自動作成できれば進歩が大きい。

同じ内容を複数の英文で表現できることがよくあります。いわゆる「文の書き換え」
と呼ばれているものですが、最近の特に私立大学の英語の試験では、ある英文を別
の英文で言い換える「パラフレーズ問題」が増加傾向にあるため、書き換えの重要度
はますます高まってきています。
http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=4520

それから一見するとよく似ている文章でも、全く違う内容という場合もある。
「人間は顔じゃねえよ」は、人間の価値は顔で決まるわけではない、と解釈できる。
けれども「人間の顔じゃねえよ」と「人間は顔じゃねえよ」は、全く違う。

人間の顔じゃねえよ
広が獲君を慰めようとした言葉。しかし、本当は「人間は顔じゃねえよ」であるため、
彼はますます落ち込んでしまう…。しかも、広は克也に殴られるまで、全然間違いだ
と思ってなかった。正直、爆笑必至ネタで、ベスト３に入る迷言であろう。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/6130/nube/advanced/meigenanother.htm