OnEditCut()
{
m_edit1.Cut();
}

等を追加してなんとか解決しました。
エディットコントロールが勝手にやってくれると思い込んでいたもので…。
初心者の質問に付き合って下さった方々ありがとうございました。