>>593
なんだ。フィールド言うからてっきりprivateなフィールドを操作しようとしてるんかと思った。
普通はフィールドをpublicにするのはWin32APIに渡す構造体を除けばstatic readonlyのときだけ。

class Foo { public String Bar { get; set; } }
textBox.DataBindings.Add(new Binding("Text", foo, "Bar"));