某スレの 288 へレス。
> クロージャよりは揉めずに入りそうな気がしてる。
ウソはいかん。javac の人なんかはイラネって言ってるし。

http://blogs.sun.com/ahe/entry/java_se_7_wish_list
要は、プロパティに dot でアクセスしようとすると、
既存のフィールドアクセスと区別つかなくなるので、後付の面倒なルールを加える必要があるから嫌だそうで。
例えばフィールド宣言したコンパイル単位ではフィールドアクセスで それ以外ではプロパティアクセスとか、
プロパティと同名のフィールド持てないとか、そんな感じのルール。
どんなルールで対処するにせよ、完全な互換性維持は無理だろうし。
もしくは "->" とかでプロパティにアクセスする とかだけど、これはこれでキモイから嫌なんだそうで。

http://weblogs.java.net/blog/forax/archive/2007/01/property_reload.html
ksl でプロパティの試験実装してた人とかも、
Access to property は setter getter で、って意見変えてるし。