templateが害悪だからGenericsになったわけだが。