EclipsedでJavadocのポップアップを日本語化する
ツールmergedocってNetBeansでも使えるんだね。
src.zipからsrcja.zipを作って
そいつをパスに通せばいいんだね