Windowsサーバは別に否定しませんが、サーバはLinuxです。
結局、split.cgi?filename=hoge.bin&from=10240&length=10240みたいなの作りました。
クライアントでHTTP1.1のRange指定があれば言うことは無かったんですけどね。