>>236
連打すると、非活性のときにsleepしようとする
ことがあるから休眠に遷移しないのでわ。
whileループはどこに書いたの？start()かね。

(1) 連打しないとき
非活性 deactivate()
↓
休眠 sleep()
↓← 活性化ボタン
活性

(2) 連打したとき
非活性 deactivate()
↓← 活性化ボタン
活性
↓
休眠 sleep() ※例外 IllegalStateException