TextBox1_TextChanged {
  TextBox2.TextChanged -= TextBox2_TextChanged;
  TextBox2.Text = TextBox1.Text;
  TextBox2.TextChanged += TextBox2_TextChanged;
}

TextBox2_TextChanged {
  TextBox1.TextChanged -= TextBox1_TextChanged;
  TextBox1.Text = TextBox2.Text;
  TextBox1.TextChanged += TextBox1_TextChanged;
}