だから無いからデフォではサポートしとらんのでしょう。

たぶんToolStripとToolStripComboBoxの両方を継承して拡張する必要がありそう。

ComboBoxExには、「開いている」幅の何％を占有するかを表すプロパティを追加する必要が
あるだろうし、ToolStripEx側は自分のコレクションにComboBoxExが含まれていたら
ComboBoxExの実際の幅を設定するメソッドが必要になるんじゃないか。