>>903 ありがとうございます。
既に開いているのとは別に、同じファイルを新しいエディタで開くにはどうすればよいのでしょうか？
＃ちなみにEclipse3.0.2です。