>>751
mergedocはJavaソースコードのドキュメントコメント部分を日本語化するだけの
ツールだから。

それをつかってEclipseでsrc.zipを日本語化されたzipに置き換えると
Javaエディタ上でクラスなどにマウスを合わせたとき、
コードアシストを使ったとき、クラス、メソッドの候補リストで
メソッドを参照するとき、ホバーで表示されるJavadocの解説が
日本語化されるっていうものだよ。


Pleiadesはある程度のNLPackが一通り揃っていて
Eclipse本体やWTP, UML2, Visual Editor, TPTPなどの
NLPackをひとつひとつダウンロード、インストールする手間もなく
起動オプションに追加すうだけでそれらのプラグインが日本語化されるものだよ。




とりあえず>>192も>>176も制裁天罰を受けて氏ねFUCK YOU