const char* const kickYourAss( const string& str ) const
みたいな関数にアクセスしたくない。