やりたいことは、下記のような関数オブジェクトInserterを作って、
　template<class Collection>class Inserter {
　 private:
　　　　　Collection *container;
　 public:
　　　　　Inserter(Collection &c) { container = &c; }

　　　　　void operator()(const typename Collection::value_type &v)
　　　　　{
　　　　　　　　　(*container).insert(v);
　　　　　}
　};
coll.insert の代わりに Inserter< set<string> >(coll) と書けば
できたけど、なんか納得いかないというか、イマイチGenericじゃない
気がしてる。実際、for_eachを手で展開して
　istream_iterator<string> in(cin);
　while (in != istream_iterator<string>())
　　　　　coll.insert(*in++);
とすれば動くだけに、なんかクヤしい。
なんか良い手ないかしら？