ListViewに保持してある複数の文字列を別のフォームのListViewに渡したいのですが、
どのようにすればいいのでしょうか？

__publishedで宣言されたものは他のクラスからは参照できないですよね？
C++始めたばかりなのでこの辺りがいまいちよく分かってません…