ああゴメン。
ようするに横に大きい文字を描きたいのでしょ?
LogFont 構造体 を設定して CreateFontIndirect でフォントハンドルを作って、

そのハンドルをCanvas->Handleに 対して SelectObject すればいい

後で解放して元に戻すのを忘れないようにね