>クラスライブラリ同士を合成するってどういう意味だ？

だから、BCBのTComboBox->ItemsをSTLのVectorに移したり出来ないよね。
BCB同志だったら、TComboBox->ItemsをTStringGrid->Cols[0]に代入とか出来るじゃない。