>両方利用するのは当然だが、それにしても
>　与えられた汎用的なクラスライブラリを利用する
のと
>　問題領域を OO でモデリングする
>のは、必要な作業も適用する場面も全然違うから、区別しないと混乱の元だと

区別してるよ。クラスライブラリを派生するのはボトムアップ、
モデリングやデザパタはトップダウンて書いてあるでしょ。

モデリングしたクラスも利用するときは、1のように使うんだよ。
片手落ちだと使い勝手が悪くなって、COMのように滅びるということ。