--gainは--scaleをdB単位でいじれるようにしただけで
仕上がりの音量の絶対値を指定するものではない
--gain 0は結果を0dB(フルレンジ)にするという意味ではなく
音量をいじらないという意味だ