WZ EDITOR 15
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0992名無しさん@お腹いっぱい。
2011/11/18(金) 13:16:00.74ID:GNH3gs7U0ルビについての要望です。
WZWでもルビの指定にブラケットが使えるとうれしいのですが、ご一考を。
書籍(とくに翻訳もの)では本文中にギメ《》を用いることがあり、
ルビや傍点、註などの指定ではブラケット[]を多用する傾向にあります。
というか、JIS形式ルビなんて誰が使ってるんだろう?
同業者には「なんでもブラケット」派がいっぱいいるはず(※個人的な印象です)。
例文――
その瞬間[しゅんかん]《シャングリラ[※要確認]》の園で大
きなななかまど[、、、、、]の精が声をあげた[訳註・著者は
どうかしている]。
[以下一字下げ]
松島や ああ松島や 松島や
[以上一字下げ]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。