> → 「2文字目を小文字にする」

目的がわかりづらい翻訳だよね。
原文は Correct TWo INitial CApitals なんだから
単語の頭で大文字が二文字続く場合を修正する、くらいがいいんじゃないのかな。