経験がないので、確認してませんが。

１．職場の Excel ファイルを、家庭の Calc で開き、
　　編集後、　　
「Microsoft Excel97/2000/XP(.xls)」形式で保存し、
　　職場の Excel ファイルで開く。

２．家庭の Calc で、新規ファイルを作成した場合は、
　　「Microsoft Excel97/2000/XP(.xls)」形式で保存し、
　　職場の Excel ファイルで開く。

つまり、すべてのファイルを、
　　「Microsoft Excel97/2000/XP(.xls)」形式で保存すると、
　　"Sheet1" と "表1" は、自動的に変換されます？たぶん。

保存方法は、
　　「ファイル」メニューから、「名前を付けて保存」、
　　ダイアログで、下にある、「ファイルの種類」で、
　　「Microsoft Excel97/2000/XP(.xls)」を選択します。

OOoの表計算「Calc」とExcelを互換検証
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0507/27/news035.html

Excel−Calc　操作の互換性の基礎知識
http://oooug.jp/compati/2.0/sections+index.op+viewarticle+artid+8.htm

Calc／表計算について
http://oooug.jp/faq/index.php?Faq%2FCalc