ワードの数式はもともと別のソフトの簡易版突っ込んであるだけだよね。
個人的にはOOoの数式の方が書くの楽だし見た目も良いんだけどなあ。
ってか、ワードで作った数式が読めるようにしろってことか？