ちょっと補足>172
>ID3v2のジャンルはv1(及びv1スタイル)互換のジャンル番号に加え、
>文字列併記、文字列のみでの記述もできる。
がより正しい。
ジャンルはLAMEの機能使うよりはタグエディタで入れた方が良いってのはそのとおり。