すさまじいほどに初歩的な質問を許してください。

外部から携帯電話にして会社の社内LANと接続できるようにせよ
との命令を受けました。VPNを構築してみたのですがうまくいきま
せん。

そこで、SoftEtherを使って実現してみようと思い立ちこのスレッド
に漂着したわけですが、現在の社内LANにSoftEtherでトンネリン
グを施し、外部から携帯電話経由でISPに接続し、社内LAN内に
VPNで接続は可能でしょうか？

使用する携帯はauです。
なおそのときポイントになるのは、クライアント側ではなくホスト側
のHUBをどうやって設置するかです。

広く一般に公開というわけには当然いかない故