NT用プロクシソフトウェア教えて下さい

うちに訪れた会員に、インターネットを開放します。
そこで、以下の図のように社内LANに閲覧PC用の新セグメント作成し、そこにWin9x系クライアントを数台設置する予定です。

|
社内セグメント
|
LAN
|
NTサーバ(ルータ)
|
LAN
|
会員閲覧セグメント

ただし社内LAN上のセキュリティが心配なので、会員閲覧セグメントからのアクセスを制限します。
上図の｢NTサーバ｣の所にProxyなぞを導入してHTTPポートのみ通すような形にしたいと考えてます。
この際、社内セグメント方向のみ制限し、会員閲覧セグメント方向は制限無しとしたいのです。

できるだけ安価にこれを実現しようと思います。
サーバはWindowsNT4.0Serverです。
何かいいソフトウェアありますか?