「数学」という教科名をやめて
「文科省数学」と付け替えるのなら、
何してもいいとは思うけどね。
「算数」がそのどちらに類するのかは、
正直よくわからん。

算数の教科書の冒頭に「文科省独自の内容で構成して
いるから、世間の数学とは相容れない部分もある」と
明記しておくほうがいいようには感じる。