＞行と列の双対性なんてのも
＞しょうもないことなんだよ

それは、笑わせようと思って書いているのか、
笑われようと思って書いているのか。