>>3
その後ヒューリンクスからメールが届きました。

内容は

-----------------------------------------------------------------------
今回の問題は、Mathematica8 と日本語OSの問題で現在解決されていません。

そこで、開発元からのご提案として、別なマシンにて試していただくか、

OSをVista または、Windows7 にして、英語版Mathematica8 をご利用いただくか、

Mathematica7にダウングレードして現在のPCにてご利用いただくか、

以上の選択になります。
----------------------------------------------------------------------

どなたかXPSP3(私のマシンのＯＳ）で日本語版Mathematica8を動かしている方は
いらっしゃいませんか？ＯＳのバージョンアップはできかねる状況なので…。