全ての個体を順位化して、各群の平均順位を求め、その順番に並べては？
この平均順位はクラスカルウォリス検定の計算過程で使うものだから、
単純に平均値や中央値の順に並べるよりは筋が通っている。