スカラーなのにどうして向きがあるの?