で結局どこが循環してたんだ?