全称記号∀は本当に日本語に訳した時に「任意の」でよいのか。
何も、∀に限った話じゃない。

もう少し、これらを「直訳」ではなく「意訳」するべきなのではないのだろうか。

最近の子らは、この様な事でもツッコミし続け、授業を滞らせる事もザラ。大討論会勃発。
中途半端に賢いもんだから…。
こうなると、先生や塾通い(先取り学習)の子らでも答えらんない。
結局、俺君の出番…。