いや、それは携帯だからじゃなくて半角スペースだから。