>>12
x^2-2ρxy+y^2 = (x-ρy)^2 + (1-ρ^2)y^2
で、
x-ρy = r cosθ
(√(1-ρ^2)) y = r sinθ
とかかな?