不便といったのは、計算可能ではないが天下り的でもない中間的な定義の
しかたを表現する言葉がないと不便、って意味ね。

「作ることができる」ってのがちょうどいいのではないかと。