x=rcosθ＋1/2、y=rsinθ ですか？
何かしっくりこないなぁ。