>>409
aplly to の訳語ではないか？
該当も変だぞ。