＞実際にテストして計測した機種名を
＞おおざっぱに「PowerMac G4」とだけ書くというのは、工学の世界では
＞許容される範囲のことなんですか？。

ふつうは個体のシリアルナンバーまで明確に表示すると思うけどね。